If you want to post the same check-in to multiple groups, click the "Sharing to" tab at the top of your check-in screen. Select as many or all groups you would like to post to.
When editing a check-in, you will be prompted to choose which group you would like the update to occur. Check-ins can be automatically updated to select groups or all.

