Navigate to the group feed
Tap the three dots (⋮) in the top right
Select "Leave"
Confirm your choice when prompted
Once you leave a group, you'll be removed from the rankings and feed. If you rejoin the group later using a new invitation, don't worry - all your previous workouts will still be there and count toward your rankings.